|
|
Bez gis1 w ostatnim akordzie w KF (→Wn) i Wf !!! miniat: dwa ostatnie akordy, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez lento i akcentu. Tu TGTU (pusta klisza) |
|
|
gis1 w Wa !!! dawny wariant w "dawnym TGTU" |
Wersja Wa, z gis1 w ostatnim akordzie i łukiem przetrzymującym dis1, jest prawdopodobnie autentyczna, a być może nawet najpóźniejsza. Świadczy o tym brak poprawek w zapisie KF, co oznacza, że tę samą wersję – bez gis1 i łuku – miał [A]. Wersję tę widzimy w Wf, które tym samym było zapewne oparte właśnie na [A]. Jeśli więc podkładem dla Wa była inna kopia [A], to wersja z gis1 i łukiem musiała zostać wpisana w tym rękopisie w formie poprawki z wersji [A] i KF.
Z drugiej strony, brak odpowiedniej poprawki, technicznie nietrudnej do przeprowadzenia, w korygowanym przez Chopina Wf sugeruje, że kompozytor nie uważał wersji Wa za bardzo istotne ulepszenie. Żadnych zmian nie ma też w egzemplarzach lekcyjnych. Biorąc pod uwagę zarówno powyższe argumenty, jak i niepodważalną autentyczność zgodnej wersji Wf i KF, do tekstu głównego przyjmujemy tę właśnie wersję.
Porównaj to miejsce w źródłach»
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia:
notacja: Wysokość