Wf1
Tekst główny
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 73-76

Łuk w t. 76 w KF (→Wn1)

!!!   miniat: nic.         Tu EZnieU tylko w t. 86

4 łuki w Wf

TGTU

Bez łuków w Wa

2 łuki w Wn2 (→Wn3)

EZnieU w t. 74 i 76

Cztery łuki nad parami akordów l.r., znajdujące się tylko w Wf, są niewątpliwie ulepszeniem zapisu. Wraz z kropkami staccato dla nut basowych precyzyjnie definiują artykulację partii l.r. Artykulacja w pozostałych źródłach jest oznaczona szkicowo za pomocą pojedynczych znaków – łuku w KF (→Wn1) i dwóch kropek staccato w Wa. Łuk w t. 74 dodano w Wn2 (→Wn3) zapewne na podstawie analogii z łukiem KF w t. 76.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.