AT - Autograf fragmentu


Data: 27 I 1836
Tytuł: Presto agitato
Dedykacja: Brak

Autograf albumowy, datowany i podpisany – Paryż dnia 27 stycznia 1836 FFChopin. Obejmuje pierwsze 19 i pół taktu Etiudy, zanotowane dwukrotnie krót­szymi wartościami rytmicznymi w metrum 2/4 (oznaczenie metrum na początku partii pr.r. jest niejasne). Oprócz zasadniczej kwestii użytych wartości rytmicznych AT zawiera wiele innych szczegółów, które różnią go od wersji ostatecznej:

  • określenia początkowe – Presto agitato i legatissimo;
  • łukowanie partii pr.r. złożone z 10 łuków długości od 1 do 5 taktów;
  • brak regularnych łuków l.r. – pojawiają się dopiero w 2. połowie t. 18;
  • tylko jedno oznaczenie pedalizacji (t. 18-19);
  • kilka szerszych pozycji w partii l.r. – w t. 8 i 11-12:
  • jedną inną nutę w partii pr.r. – 1. połowa t. 19 jest taka jak druga (następna), podczas gdy w późniejszych źródłach stanowi powtórzenie poprzedniej.

AT – jak przystało na podarunek – jest bardzo czystym rękopisem, zawiera tylko kilka drobnych poprawek: skrócenie łuku w t. 8-9, zmiana g1 na es1 na końcu t. 11, skreślenie na początku t. 15 (prawdopodobnie zbędny ) i poprawka zbyt nisko zapisanej 2. szesnastki w t. 19.

Cały album Antoniego Teichmanna zawiera ponad 100 autografów różnych kompozytorów. Rękopis Etiudy znajduje się na stronie 16 albumu.

Za udostępnienie fotokopii tego źródła redakcja mUltimate Chopin składa serdeczne podziękowanie Kustoszowi Muzeum, prof. dr Bożenie Schmid-Adamczyk.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina i George Sand, Valldemossa
Sygnatura: M/47(16)