Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Pedalizacja

t. 18

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez pedału w AT, AW, KDP, KG (→Wn), Wa i WfS

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wf

!!!     Ped i gwiazdka w 1. połowie taktu jak w t. 16-17

..

Pedalizacja w 1. połowie taktu może pochodzić od Chopina – mogła być dopisana jeszcze w podkładzie do Wf lub dodana w korekcie tego wydania. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak, że mamy do czynienia z pomyłką, wynikającą z podobieństwa pierwszych figur l.r. w t. 16-18. Potwierdza to poprawka – skreślenie znaku  – w WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS

t. 19

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

 w AT, KDP i Wf

!!!      miniat: 2. połowa t. 18 i cały 19, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.        Ped jak TGTU i gwiazdka po e1 w t. 19 (EZnieU2)

 w AW

!!!      Tu Ped=TGTU i gwiazdka pośrodku między pauzami (EZnieU)

 w KG (→Wn) i Wa

..

Wcześniejsze zdjęcie pedału jest koncepcją pierwotną, zapisaną w AT, AW i najprawdopodobniej w [A], o czym świadczy KDP i znak wpisany przez kopistę w KG. Znak ten został następnie skreślony przez Chopina, a podobną poprawkę kompozytor wprowadził zapewne także w podkładzie do Wa. Pozostawienie w Wf wcześniejszej wersji może wskazywać na [A] jako podkład tego wydania – Chopin skorygował w tym miejscu obie kopie, ale nie autograf (nie jest to jednak jedyny możliwy scenariusz).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 24

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja KG (→Wn)

!!!     TGTU = Ped i gwiazdka na końcu taktu

Pedalizacja w Wf

!!!     gwiazdka przed f (jak w t. 5)

Pedalizacja Wa

!!!    gwiazdka przed 6. ćwierćnutą

..

Widoczne w KG skreślenia dowodzą, że umiejscowienie znaku  zarówno w Wf, jak i w Wa, zostało uznane przez Chopina za niewłaściwe. Podobnie w t. 26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 26

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez pedalizacji w KDP

 w AW

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.       Tu tr= puste;         red = gwiazdka EZnieU (ped=TGTU)

 w KG (→Wn)

 w Wf i Wa

!!!     EZnieU2

..

Widoczne w KG skreślenie dowodzi, że tak jak w t. 24, Chopin uznał umiejscowienie znaku  w Wf i Wa za niewłaściwe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 30

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w KDP

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w AW, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG