Wskazówkę tremolando Chopin zapisał w A w skróconej formie tremol., co w wydaniach rozwinięto jako tremolo. Wprawdzie oba wyrażenia bywają często uznawane za synonimiczne, jednak niektórzy autorzy rezerwują tremolo dla efektu powtarzania jednego dźwięku, co na instrumentach klawiszowych jest o wiele rzadsze niż użyte tu przez Chopina (zresztą też raczej wyjątkowo) zamienne powtarzanie dwóch nut. Z tego względu w tekście głównym proponujemy tremolando.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wf
notacja: Określenia słowne