Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 13-15

Akcenty w AI

!!!   miniat: t. 13, tylko górna 5-linia.     Tu 3 akcenty jak TGTU, tylko bez nawiasów

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!     TGTU bez akcentów na 4 = widły x3 i cresc. w t. 15

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU

Dynamiczne uwypuklenie końcówek tych taktów Chopin początkowo oznaczył akcentami długimi (AI), które zastąpił następnie widełkami i określeniem crescendo (wydania). Zdaniem redakcji oznaczenia te nie muszą się wykluczać (por. analogiczne t. 63-66), toteż w tekście głównym proponujemy możliwość uwzględnienia akcentów.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.