mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 76

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Półnuta as1 w A (→Wf)

!!!   miniat: 3. trójka ósemek, tylko górna 5-linia.     TGTU= półnuta as1 na 8. ósemce, i liga as1. Na miniaturze tercja c1-es1 z laseczką w górę (przesunięta w prawo od półnuty jak TGTU), a tylko c1 w dół

Półnuta z kropką w Wn1 (→Wn2)

!!!    półnuta as1 na 8. ósemce (jak TGTU) ale z kropką.     Na miniat c1-es1 bez laseczki w górę, tylko całe na ósemkowej lasce w dół, POD półnutą (bez przesunięcia w prawo jak TGTU)

Wn3 (→Wn4)

!!!    półnuta z kropką as1 przy 7. ósemce taktu (zbiegnięcie głosów– corel), liga do t. 77

Notacja Wa

!!!     pauza ósemkowa nad 7. ósemką; półnuta as1 jak TGTU, liga tylko do ósemki as1 nad 12. ósemką i kolejna liga do t. 77. (Na miniat tylko pauza będzie odróżniać od TGTU)
..

Zastosowany przez Chopina w A (→Wf) uproszczony zapis rytmiczny nuty as1 na 8. ósemce taktu skłonił adiustatorów Wn i Wa do prób jego uściślenia lub poprawienia. Notacja Wa odtwarza zamysł Chopina w sposób ścisły, choć za cenę komplikacji zapisu. Natomiast w Wn1 (→Wn2), dodanie kropki przedłużającej półnutę zastąpiło tylko jedną nieścisłą notację drugą. Co więcej, zapis ten sprowokował adiustatora Wn3 (→Wn4) do przesunięcia półnuty na 7. ósemkę, co w praktyce zlikwidowało uderzenie tej nuty w ramach akordu, zupełnie wypaczając rysunek figuracji w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 76

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Ćwierćnuta c1-es1 w A

!!!   miniat: tylko ta ósemka dolnego głosu pr.r. Tu TGTU= tercja z laską w górę i c1 z laską w dół z kawałkiem wiązania w obie strony.      Na kliszy TGTU = to co w miniaturze, tercja przesunięta względem półnuty

Ósemka w Wf (→Wn,Wa)

!!!     tercja tylko z laską w dół, pod półnutą na 8. ósemce
..

Widoczna w A laseczka ćwierćnutowa, przedłużająca tercję c1-es1, nie została uwzględniona w żadnym z wydań. Ostateczna intencja Chopina nie jest tu całkiem jasna, gdyż laseczka mogła odnosić się do pierwotnego zapisu nuty as1 jako ósemki lub ćwierćnuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 77

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Fermata w A

!!!   miniat: ten takt, obie pięciolinie, zwężone.     Tu górna fermata (tylko)

Fermaty proponowane przez redakcję

!!!    TGTU (obie fermaty)

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) znaku fermaty jest niemal na pewno przeoczeniem sztycharza Wf. W tekście głównym do wpisanej w A fermaty nad akordem pr.r. dodajemy odpowiedni znak dla l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf