mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 20

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku w AI

!!!   miniat: ta nuta, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Akcent długi w A i Wa

!!!     TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wn)
..

Niewątpliwy akcent długi w A odczytano w Wf (→Wn) jako krótki. Znak w Wa można natomiast uznać za akcent długi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 24-25

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaków w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: t. 24 i 1. ósemka 25, tylko górna 5-linia, bez napisu pod i palcowania, ścieśnione.      Tu pusta klisza

Kliniki w A

!!!     jak TGTU, ale bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Zdaniem redakcji jest mało prawdopodobne, by pojawiające się tylko w A kliniki nad des1 zostały celowo usunięte w Wf (→Wn,Wa). Dlatego w tekście głównym proponujemy możliwość ich uwzględnienia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Kliniki

t. 28

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza

 w A

!!!      jak TGTU ale bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Zdaniem redakcji, brak w Wf (→Wn,Wa) widełek  jest prawdopodobnie wynikiem niestaranności sztycharza. Nie jest to jednak całkiem oczywiste, toteż ewentualne uwzględnienie tego znaku pozostawiamy wyczuciu wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

Kropki nad trzema oktawami zostały dodane w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

4 kropki staccato w A (→Wf→Wn1)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśnione, bez określeń pod.       Tu TGTU + kropka nad c2-c3. Na kliszy 2. łuk w t. 30 i wszystkie kropki (4 !) oraz łuk z podniesionym prawym końcem w t. 31

 3 kropki w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!     TGTU (to co w poprzednim wariancie, ale bez 4. kropki i łuk w t. 31 niepodniesiony)
..

Kropka nad ostatnią oktawą jest zdaniem redakcji pomyłką Chopina w A (→Wf→Wn1) – por. analogiczny motyw w t. 59. Kropkę tę usunięto w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4).
W AI nie ma w tym takcie żadnych oznaczeń.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne