Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Skróty pisowni i inne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Skróty pisowni i inne

t. 46

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

A (→KGWn)

..

W Wa i Wf w wyniku przeoczenia nie zapisano fermaty w partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 46

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

A (→Wf,KGWn1)

Wa, Wn2 (→Wn3)

..

W Wa i Wn2 (→Wn3) nad powtarzanymi ćwierćnutami a1 w pr.r. zapisane są dwie "3". Zachowujemy pisownię A (→KGWn1) i Wf, która nie musi być błędna (triola półnut).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 62

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Partia l.r. została w A (→KG) zapisana skrótowo jako powtórzenie poprzedniego taktu, co wygenerowało szereg nieporozumień w pierwodrukach – por. sąsiednie uwagi.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 158-166

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

T. 158, 160, 162-164 i 166 zostały w A (→KG) zapisane skrótowo za pomocą znaku powtórzenia poprzedniego taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 170

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W 2. połowie taktu Chopin zapisał partię pr.r. dwugłosowo. Zdaniem redakcji, jedynym powodem była notacja prym zwiększonych na 4. i 5. szesnastce. W czasach Chopina nie stosowano jeszcze współczesnej pisowni, a stosowany wówczas zapis mógł łatwo powodować nieporozumienia, np. w Balladzie g op. 23, t. 170 lub Wariacjach B op. 12, t. 110. Biorąc to pod uwagę, oryginalną pisownię podajemy tylko w transkrypcjach graficznych.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne