mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Pierwsza nuta dolnego głosu pr.r. ma w A  (→Wa,KG→Wn1) błędnie wartość półnuty. Pomyłkę sprostowano w Wf i Wn2(→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 124

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Basy prze­trzy­ma­ne w A (→Wf,KG→Wn)

Basy powtarzane w Wa
..

W Wa przeoczono łuki przetrzymujące podstawy basowe G w t. 124-125 oraz c od 2. poł. t. 129 do początku t. 131.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 125-126

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Bez G w t. 126 w A (→Wf,Wa,KG→Wn)

t. 125-126 bez łuku i ćwierćnuty G w l.r.; miniatura: l.r. dolny głos, 1,5 taktu

G proponowane przez redakcję

TGTU; miniat. l.r. dolny głos w nawiasie kwadratowym (nuta i łuk), 1,5 taktu
..

W źródłach brak przedłużenia G do t. 126 (nuty i łuku). Jest to niemal na pewno przeoczenie Chopina, związane z przejściem od t. 126 na nową stronę w A. Por. analogiczne t. 101, 107 i 132. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 126

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta z kropką w Wf, Wa i Wn
..

Brak kropki przedłużającej 1. ćwierćnutę dolnego głosu pr.r. to niemal na pewno przeoczenie Chopina w A (→KG). Kropkę dodano we wszystkich wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności A

t. 127

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta g1 w A (→Wf,Wa)

Ósemka g1 w KG (→Wn)
..

Tak jak w analogicznym t. 102, rytm w górnym głosie pr.r. ma w źródłach dwie wersje. W tekście głównym prezentujemy skorygowaną przez Chopina wersję KG (→Wn). Tym razem poprawka jest niedokładna – Chopin dopisał chorągiewkę ósemkową przy g1, ale zapomniał o pauzie, przez co takt liczy w górnym głosie tylko 5 ósemek. Oczywisty błąd poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KG