A
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 55-57

Bez łuków w A (→Wa,KGWn)

Łuki w Wf

W A (→KGWn, →Wa) w t. 55 i 57 nie ma łuków w l.r. Nie jest jasne, w jaki sposób te niewątpliwie uzasadnione łuki znalazły się już w Wf1, które ze względu na znaczną liczbę błędów wydaje się być egzemplarzem sprzed jakichkolwiek korekt. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.