A
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 55

Prawdopodobne akcenty długie w A

!!!   miniat: 4. ósemka t. 55, obie pięciolinie.      Tu długie akcenty na fis1 i c.

Możliwe akcenty krótkie w A (→WfWn) i Wa3 (→Wa4)

Oba akcenty – na fis1 w pr.r. i na c w l.r. – wydają się w A dłuższe niż ich odpowiedniki w poprzednim takcie (a także większość innych akcentów w t. 54-59). Różnicy tej nie odtworzono w wydaniach, nie jest też pewne, czy Chopin rzeczywiście chciał tu zróżnicować akcenty. W tekście głównym podajemy akcenty długie, biorąc dodatkowo pod uwagę niewątpliwy akcent długi w l.r. w AI. Por. t. 54 i 55-56.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego