mUltimate Chopin

op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Akcenty długie

t. 40

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. i 4. szesnastka, tylko górna 5-linia.     Tu akcent krótki

Akcent A, interpretacja kontekstowa

!!!     TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Nie jest jasne, czy akcent w A należy odczytywać jako krótki, na co wskazuje jego rozmiar, czy jako długi, tak jak dwa następne w tym takcie. Redakcja skłania się do tej drugiej interpretacji. Pominięcie znaku w Wf (→Wn,Wa) jest niemal na pewno błędem, gdyż celowe usuwanie przez Chopina akcentu sygnalizującego rozpoczęcie pięcioczłonowej progresji wydaje się zupełnie nieprawdopodobne. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcenty długie w A

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU (2 długie pomiędzy pięcioliniami)

Wf (→Wa)

!!!     długie nad pr.r.

Krótkie akcenty w Wn

!!!     nad górną pięciolinią

Możliwe krótkie akcenty w A

!!!     tam gdzie TGTU, ale krótkie
..

W Wf (→Wn,Wa) akcenty przydzielono do pr.r. i umieszczono nad górną pięciolinią. Zapis A nie jest jednoznaczny pod tym względem, toteż w tekście głównym umieszczamy znaki pomiędzy pięcioliniami. W Wn użyto akcentów krótkich, zgodnie z najczęstszym sposobem odtwarzania w tym wydaniu różnej długości "akcentopodobnych" znaków Wf. Także pod tym względem notacja A nie jest jednak zupełnie jednoznaczna, toteż dopuszczamy alternatywne odczytanie akcentów jako krótkich.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent krótki w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwężone.     Tu krótki akcent nad akordem l.r.

Możliwa interpretacja A

!!!    Jak TGTU, ale krótki

Możliwy akcent długi w A

!!!     jak TGTU, ale nad l.r. (niżej)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, porównanie z akcentami w poprzednim takcie sugeruje, że zarówno położenie, jak i rodzaj akcentu wpisanego w A (Wf→Wn,Wa) można interpretować dwojako, co uwzględniamy w propozycjach wariantów.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 45-47

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Dwa akcenty długie w A

!!!   miniat: 4 ostatnie szesnastki t. 45, tylko górna 5-linia.      Tu TGTU 

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    corel (od przed 10. szesnastki)
..

Znaki, wpisane w A pod koniec t. 45 i 47, należy zdaniem redakcji interpretować jako akcenty długie. W Wf (→Wn,Wa) znakowi w t. 45 nadano postać widełek , a znak w t. 47 pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 45

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Akcent długi w A

!!!   miniat: ta sama co w t. 47 (tamtą wpisałem wcześniej...).       Tu TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)
..

Charakterystyczne umieszczenie znaku w A nieco po nucie wskazuje na akcent długi. W wydaniach odtworzono go jako zwykły, krótki akcent.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie