Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 56

Półnuta i pauza w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pr.r., ścieśniona.     Tu półnuta bez kropek i pauza ćwierćnutowa (jak w następnym takcie)

Półnuta z kropką w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU

Zmiana wartości rytmicznej kwinty C-G jest zapewne następstwem Chopinowskiej korekty Wf (→Wn,Wa). Nie jest natomiast pewne, co Chopin korygował, mogła to być jakaś błędna wersja, np. pauza umieszczona w złym miejscu. Przy zastosowaniu oryginalnej pedalizacji obie notacje są zresztą równoważne.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.