A
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 10-12

Łuk w A (→WfWn)

!!!   miniat: od 3. ósemki t. 10 do połowy t. 11, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.    Tu łuk 2. połowa t. 10, od g1 do f1

Łuki Wa

!!!     t. 10=pozostałe źródła, + t. 11 i 12 po całotaktowym łuku pod.

Propozycja redakcji

!!!    TGTU

Zdaniem redakcji, łuk wpisany w t. 10 w A (→WfWn,Wa3) reprezentuje fazę pierwotnego, częściowo szkicowego łukowania Etiudy​. Zarówno w analogicznych t. 2-3, jak i 35-36 łuki obejmują nutę as na 3. ósemce taktu (por. uwagę do t. 1), a w t. 2-3 widać ponadto ślady przedłużania łuku z t. 2, tak by obejmował także 1. połowę t. 3. Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk wzorowany na tym ostatnim, poprawianym przez Chopina łuku.

W Wa4 do łuku w t. 10 dodano dowolnie całotaktowe łuki w t. 11-12.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 9

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.