|
!!! miniat: ten takt, tylko pr.r., trochę ścieśniona. Tu widły od 6. do 8. szesnastki (pod pr.r.) |
|
|
!!! widły od 2. do 4. szesnastki |
|
|
!!! widły od 1. do 6. nuty |
|
|
Propozycja redakcji !!! TGTU |
Znak A miał mieć zapewne podobny zasięg jak w znacznie staranniej zapisanych t. 5 i 13. Notacja A wykazuje w tym fragmencie ślady niedopracowania i pośpiechu, np. brak łuku przetrzymującego g (a przetrzymanie es1 oznaczone jest tylko w t. 44, na końcu linii), brak kropki przedłużającej półnutę es1, brak 
przywracającego ges w t. 46. Dlatego w tekście głównym proponujemy znaki użyte przez Chopina w t. 5 i 13.
Widełki 
w Wf (→Wn1,Wa) mają właściwie charakter akcentu długiego, nie jest jednak pewne, czy umieszczenie ich w 1. połowie taktu było wynikiem interwencji Chopina, czy niedokładności sztycharza. W dalszych Wn z zadziwiającą konsekwencją dowolnie wydłużano ten znak (co uśredniamy).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach
zagadnienia: Akcenty długie, Autentyczne korekty Wf
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki