Zagadnienia : Niedokładności Wf
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »
t. 45-46
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Łuk w źródłach o niekwestionowanej autentyczności – A i Wf – jest zanotowany niedokładnie. W obu obejmuje w zasadzie t. 46, jednak w A najprawdopodobniej dochodzi do 1. ósemki t. 47, a w Wf (→Wn1) sugeruje kontynuację z t. 45 (zapisanego w poprzedniej linijce). W Wn2 i Wa powtórzono znak Wf, skracając jego lewy koniec dla uniknięcia niedokładności zapisu. W tekście głównym proponujemy łuk obejmujący całą frazę. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn |
|||||||||||||
t. 45-46
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Nie jest jasne, jak doszło do rozbieżności między A a Wf. Przypuszczalnie złożyły się na to: niedokładne odtworzenie widełek A i doraźna korekta Chopina w Wf (→Wn1,Wa). Do tekstu głównego proponujemy zestaw wybrany spośród znaków Wf, zgodny z naturalnym frazowaniem wynikającym także z notacji A. W Wn2 i w mniejszym stopniu w późniejszych Wn, znaki pomiędzy pięcioliniami przydzielono do partii pr.r. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf |
|||||||||||||
t. 47
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Dodana przez Chopina w korekcie Wf pedalizacja jest niedokładna – znak umieszczony jest pomiędzy dwiema pierwszymi ósemkami, tak iż nie wiadomo, której z nich ma dotyczyć (znaku nie ma w ogóle). W Wn i Wa przesunięto znak (w różny sposób), tak by moment wzięcia pedału nie budził większych wątpliwości – oba rozwiązania mogą być traktowane jako uzasadnione propozycje odgadnięcia intencji Chopina. W tekście głównym skłaniamy się do odczytania przyjętego w Wa, gdyż w rękopisach Chopina umieszczenie znaku przed nutą zdarza się znacznie częściej niż po (najczęściej oczywiście pod). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału |
|||||||||||||
t. 48
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Brak w Wf (→Wn1,Wa2) oznaczenia zdjęcia pedału wziętego w t. 47 trzeba uznać za niedopatrzenie. W Wn2 i dalszych Wn oraz w Wa3 (→Wa4) dodano znak na końcu t. 48, co wydaje się sensowną propozycją, jeśli wziąć pod uwagę autentyczne wskazówki w t. 45-46. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
|||||||||||||
t. 48
|
Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur
..
Zdaniem redakcji znak dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa) jest niezrozumianym przez sztycharza akcentem długim. Por. Etiudę a nr 2, t. 8, 12 i 17. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »