Wn5
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 19-22

Łuk A (→WfWn1Wn1aWn2)

!!!   miniat: ostatnia triola t. 19 i pierwsza 20, tylko górna 5linia bez cresc.      Tu łuk do ostatniej w t. 19.

Dwuznaczny łuk Wa

!!!    do końca t. 19 (kontynuacja), ale bez dalszego ciągu w t. 20

Bez łuku w Wn3 (→Wn4Wn5)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU. Na miniaturze przerwać ciągły łuk i w szparę wstawić nawias [

W A łuk urywa się przed ostatnią nutą t. 19, co zdaniem redakcji trzeba uznać za niedokładność pisowni. W tekście głównym proponujemy interpretację i uzupełnienie łukowania zgodnie z budową fraz.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.