Wa3
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład [Wa2]
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 16

Zakończenie łuku w A i Wf (→Wn1), interpretacja

Bez łuku w Wa i Wn2 (→Wn3Wn4), odczyt dosłowny pozostałych źródeł

Zakończenie łuku z poprzednich taktów, podane w tekście głównym, jest wynikiem interpretacji niejasnych pod tym względem źródeł autentycznych, A i Wf. Przy odczytaniu dosłownym, końcówki łuku w tym miejscu nie ma w żadnym ze źródeł.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 15-16

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.