mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 38

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent w A

!!!   miniat: pierwsza grupa l.r., przeniesiona na dolną 5-linię.      Tu=akcent jak TGTU (bez nawiasu)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU (akcent w nawiasie)
..

Uwzględnienie akcentu, wpisanego w A, lecz pominiętego w wydaniach, pozostawiamy do decyzji wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 38

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent długi w A i Wa

!!!!    miniat: ten akord, tylko górna 5linia.   tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn)
..

Wyraźny akcent długi w A został pominięty w Wf (→Wn). Nie jest jasne, w jaki sposób znalazł się w Wa, gdyż odgadnięcie takiego szczegółu przez adiustatora wydaje się wyjątkowo szczęśliwym zbiegiem okoliczności. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 40

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent w A, interpretacja

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Niezbyt jasny znak A uważamy za akcent długi. Nietypowa notacja wynika prawdopodobnie z braku miejsca spowodowanego poprawkami linijkę wyżej. Mogło to być też przyczyną pominięcia znaku w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 41

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Kropka w A

!!!   miniat:  ta oktawa, lr.r.    Tu TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

W wydaniach pominięto zapisaną przez Chopina w A kropkę staccato. Jest to zapewne skutek przeoczenia sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 42-43

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk motywiczny w A, interpretacja

Łuk przetrzymujący w Wf (→Wa)

Bez łuku w Wn
..

W A łuk biegnący od oktawy g1-g2 zapisany jest tylko w t. 42 (na końcu linijki tekstu). Niedokładność ta spowodowała zapewne błędne odtworzenie go w Wf (→Wa) jako łuku przetrzymującego g2. W Wn łuk pominięto, co m.in. może być zwykłym przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn