mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 22

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

4 łuki w A i Wn

!!!!    2 akordy, ścieśnione, tylko górna 5linia.      Tu TGTU

2 łuki w Wf (→Wa)

!!!   bez 2 dolnych łuków (pusta klisza)
..

W Wf (→Wa) pominięto dwa dolne łuki, z pewnością przez pomyłkę. Błąd poprawiono w Wn. Por. t. 62.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Cała nuta w A i Wn

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5linia, ścieśniony, bez fz.     Tu TGTU

Półnuta w Wf (→Wa)

!!!    półnuta i pauza
..

Wartość rytmiczna akordu w Wf – półnuta – jest zapewne błędna, gdyż w 2. połowie taktu brakuje odpowiedniej pauzy. Błąd poprawiono zarówno w Wa (dodając pauzę), jak i w Wn (zmieniając półnutę na całą nutę). W tekście głównym podajemy tę ostatnią wersję, zgodną z zapisem A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 27

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!   ten akord, tylko górna 5-linia.       Tu  (TGTU, ale bez nawiasów)

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   pusta klisza

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

W dalszej części taktu Chopin dokonywał korekt Wf, pominięcie  na początku wydaje się jednak przeoczeniem sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

Przed akordem na 4. mierze taktu A ma niekonieczny  przed cis2, nie ma zaś potrzebnego  podwyższającego f1 na fis1. W Wf pozostawiono ten akord bez żadnego znaku chromatycznego, co poprawiono w Wa3. Uzupełnień dokonano także w Wn1 (→Wn2), w których znaki postawione są przed każdą nutą. W Wn3 (→Wn4) usunięto trzy górne znaki, a więc także konieczny  przed fis1. Niepotrzebnej adiustacji dokonano też w Wa4, dodając  przed cis2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 34

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Oktawa w A

!!!   miniat: 4. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł.     Tu oktawa b1-b2 zamiast akordu

Akord w Wf (→Wn,Wa) 

!!!!    TGTU (wewnętrzna tercja z kropkami)
..

Oktawa w A jest wersją pierwotną, zmienioną przez Chopina w korekcie Wf (→Wn,Wa). W samym Wf poprawkę zrealizowano niedokładnie – nie dodano kropek przedłużających dostawione nuty, a  (ostrzegawczy) postawiono na wysokości b2. Błąd rytmiczny poprawiono w Wn i Wa, natomiast  przesunięto przed as2 w Wn1, a usunięto w Wa i późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy rytmiczne , Autentyczne korekty Wf