mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 77-80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!    miniat: 4 ostatnie nuty t. 77 i 2 pierwsze 78 + to samo 79-80, dolna 5-linia, bez łuków, z numerami taktów.       Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!    t. 77 wszystkie 16ki:  '21243124312431'  + t. 78 '25' na początku. pierwsze 2 pod łukiem, potem 8 nad, 4 pod, 2 (t. 78) nad.

Palcowanie wpisane w WfD

!!!   '(12)' za drugim razem

Propozycja redakcji

!!!!!   NOWE TGTU   !!!!!!  '(12)' za pierwszym razem (tylko)
..

Palcowanie, dodane przez Fontanę w Wa, wzorowane jest na Chopinowskim palcowaniu podobnej figury w t. 1-2. W tekście głównym nie uwzględniamy go, podajemy natomiast cyfry wpisane przez Chopina w WfD (przeniesione ze względów praktycznych dwa takty wcześniej, gdzie identyczna figuracja pojawia się po raz pierwszy).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 77

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Klinik w A

!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!!!  miniat: ta ósemka, tylko dolna 5-linia. Tu klinik nad nutą (na 2. linii od góry)

Bez znaku w Wf (→Wn)

Kropka w Wa

!!!   "stare" TGTU
..

W tekście głównym podajemy klinik, pominięty w Wf (→Wn) prawdopodobnie w wyniku przeoczenia sztycharza. Nie jest jasne, na jakiej podstawie w Wa dodano w tym miejscu kropkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Kliniki

t. 80-81

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Odczyt dosłowny łuku A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: t. 80 i akord w t. 81, tylko górna 5-linia bez napisu.    Tu TGTU, ale tylko 80 (bez dokończenia w 81)

Możliwa interpretacja łuku A, łuk Wa 

!!!   łuk do tercji h1-d2

Prawdopodobna interpretacja łuku A

!!!   TGTU
..

Łuk A dochodzi do końca t. 80, i dokładnie tak, z zachowaniem niejednoznaczności, odtworzono go w Wf (→Wn). Zdaniem redakcji, obie naturalne w tym kontekście interpretacje mogą odpowiadać intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A

t. 80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Półnuta bez kropki w A (→Wf→Wn1,Wa3)

!!!    miniat: cały takt, bez napisu, tylko górna 5linia.     Tu pusta klisza (bez kropki przy c2)

Półnuta z kropką w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

Brak kropki przedłużającej półnutę c2 jest, zdaniem redakcji, pomyłką kompozytora. Chopin często przedłużał lub wydzielał niektóre nuty za pomocą dodatkowych laseczek lub wiązań, nie troszcząc się, by wartości rytmiczne tych "głosów" wypełniały cały takt. W tym jednak wypadku luka rytmiczna dotyczy głównej linii melodycznej, co raczej nie było zamierzone, skoro Chopin objął ją łukiem. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 81

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: pierwsze 6 szesnastek, obie 5-linie, ścieśnione w pionie.     Tu TGTU=pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!    pr.r.:  '43214', l.r.: '212431'
..

Nie uwzględniamy palcowania dodanego w Wa przez Fontanę. Jest ono wzorowane na palcowaniu wskazanym przez Chopina w t. 1 i 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa