Wn1
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
porównaj
  t. 67

Rytm i łuk Wf1

!!!   [tylko górna 5-linia pół taktu

Tu równe ćwierćnuty i łuk kontynuujący z poprzedniego taktu]

Wf2 i Wa1

!!!   [równe ćwierćnuty + łuk nad nimi

Wn

!!!   [TGTU]

Rytm i łuki Wa2

!!!   [rytm punktowany + 2 łuki, jeden nad laskami (jak Wa1), drugi kontynuujący(jak Wn)

Dodatkowa kombinacja rytmu i łuku

!!!   [rytm punktowany i łuk nad nutami (nie kontynuujący)]

Rytm Wf (→Wa) jest prawdopodobnie wcześniejszy, a być może nawet pozostawiony przez nieuwagę przy ewentualnych poprawkach w [A1]. Z tych względów dajemy pierwszeństwo wersji Wn (wprowadzonej również do Wa2). Podobna różnica występuje też w t. 71.
W obu źródłach opartych bezpośrednio na autografach – Wf1 i Wn – łuk w tym takcie kontynuuje łuk z t. 66. Pozostałe wersje łukowania są zdaniem redakcji nieautentyczne. Dodatkowa kombinacja umożliwia w pełni niezależne potraktowanie kwestii rytmu i łukowania w tym miejscu.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany linii głównej, Rytm punktowany lub równy

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.