Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
porównaj
  t. 40-48

Zapis rytmiczny Wf (→Wa)

!!!   [miniat : 5. i 6. ósemka t. 40, górna 5-linia, bez łuku i wideł.

Tu bez laski pomiędzy nutami oktawy b1-b2 w t. 40 i podobnie w t. 44 i 48]

Wn

!!!   ["dawne TGTU"]

Propozycja redakcji

!!!!!!!!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

laseczka oktawy z PRAWEJ strony; górne b2 razem z bemolem, kropkami i linią dodaną trzeba będzie trochę w prawo pchnąć. Następną ósemkę es2 o tyle samo na ESTU przesunąć. Analogicznie w t. 44 i 48.

Wydzieloną za pomocą dłuższych wartości rytmicznych oktawę w połowie t. 40, 44 i 48 notujemy na jednej lasce, co odpowiada pisowni oktaw w podobnych figurach t. 8 i analog. Notacja Wn, sugerująca że oktawa ta ma wartość ósemki, jest zapewne próbą odtworzenia następującego zapisu [A2]: . W Wf (→Wa) przedstawiono przypuszczalnie wcześniejszą, autentyczną wersję notacji tej oktawy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.