KJ
Tekst główny
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
Wp - Pierwsze wydanie polskie
WF - Wydania Fontany
WfF - Wydanie francuskie Fontany
WnF - Wydanie niemieckie Fontany
porównaj
  t. 88-97

Łuki KJ

Łuki WfF

!!!  miniat: złożona z 3 cząstek ścieśnionych do szerokości wyjściowych dwóch, obejmujących te same fragmenty t. 88 i 96 (jeden obrazek), 89 (drugi) i 97 (trzeci).  Tu wg źródła: po 2 ligi 88 i 96, 89 i bez lig 97

Łuki WnF

!!!   miniat 3-częściowa.   Po dwie ligi 88 i 96; liga d1 89; bez lig 97

Propozycja uzupełnienia łuków WF

!!!   miniat 3-częściowa, wszędzie po 2 ligi

Łuki Wp, możliwa interpretacja

Łuki Wp, prawdopodobna interpretacja

Znaczenie i liczba łuków rozpoczynających się od ćwierćnut d1 na 2. mierze t. 88-89 i 96-97 nie są jasne. Sytuacja w KJ i Wp, w których takty te są jedynie powtórzeniem t. 52-53 i 60-61, omówiona jest w uwadze do tych taktów. Konsekwentne łuki przetrzymujące w t. 88 i 96 mogą być w WF wynikiem interpretacji i adiustacji Fontany, na co wskazuje brak podobnej konsekwencji w t. 89 i 97, w tym różnica między WfF a WnF w t. 89. Zakładając jednak prawidłowość notacji WfF w t. 88-89 i 96, proponujemy uzupełnienie brakujących łuków w t. 97.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 52-61

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wydań Fontany, Adiustacje Fontany

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.