Zagadnienia : Niedokładności KG
t. 224-227
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Zgodność łuków Wa i KG (→Wn) sugeruje, że nieprecyzyjny łuk zapisany był już w autografie. Do tekstu głównego przyjmujemy nie budzący zastrzeżeń łuk Wf. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||||||
t. 231-235
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Obie źródłowe wersje łukowania budzą wątpliwości. Łuki Wa i KG są sprzeczne z łukowaniem analogicznych t. 187 i – mimo różnic – 481. Także ciągły łuk Wf, muzycznie bardziej uzasadniony, może być uproszczonym (niedokładnym) odtworzeniem rękopisu – jak tego dowodzi łuk w Wn, opartym przecież na KG. Do tekstu głównego przyjmujemy łuk Wf, jednak biorąc pod uwagę wszystkie ewentualne niedokładności zapisu i nieporozumienia w odczytaniu, proponujemy jeszcze łukowanie zgodne z wersją t. 187. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||||||
t. 239-240
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W Wa i KG (→Wn) dolna nuta oktawy l.r., Des1, zapisana jest – jako 8 – tylko w t. 239. Notacja ta odczytana dosłownie oznacza więc brak łuku przetrzymującego te nuty w t. 240. W Wf przetrzymanie całej oktawy wypisane jest (również z użyciem skrótu) w sposób nie budzący wątpliwości. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG , Skrótowy zapis oktaw |
|||||||||
t. 239-243
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
W KG zakończenie łuku w t. 239 – ostatnim na stronie tego rękopisu – dopuszcza kilka możliwych interpretacji. Jako wersję tego źródła podajemy wersję najbliższą odczytowi dosłownemu: łuk do końca tego taktu. Tak też odtworzono to w Wn. Za inne możliwe interpretacje tego łuku można uważać kontynuację łuku do t. 240 (wersja Wf) oraz zamknięcie łuku na fes w t. 239 (wersja Wa). Do tekstu głównego przyjmujemy łuk Wf, zgodny z łukowaniem analogicznych fraz w t. 192-199 i 486-493. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności KG |
|||||||||
t. 243
|
Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll
..
Łuk w KG jest z pewnością, a w Wa z dużym prawdopodobieństwem niedokładny. Zapisany z rozmachem łuk znajdował się prawdopodobnie już w autografie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności KG |