mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 47

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa i KG (→Wn1)

!!!   [miniatura tylko prawa ręka]

Wf i Wn2
..

Obie wersje rytmu tego taktu są najprawdopodobniej autentyczne. Identyczne różnice rytmiczne między tymi źródłami występują także w analogicznych t. 129 i 389. W tekście głównym podajemy wersję Wf, być może najpóźniejszą.
W Wn2 wprowadzono we wszystkich analogicznych miejscach rytm występujący w tym takcie w Wf. Ujednolicenie to nie ma żadnego uzasadnienia źródłowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Wtrącona pauza

t. 47

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa

!!!   [od lewego skraju 2. oktawy; prawy koniec nieco zwęzić]

KG (→Wn) i Wf

!!!   [TGTU jeśli chodzi o zasięg; zwęzić nieco prawy koniec]
..

Ponieważ do tekstu głównego przyjmujemy rytm Wf, także moment rozpoczęcia znaku  podajemy na podstawie tego źródła. Wersję tę ma również KG (→Wn). W odczuciu redakcji to jednak znak Wa lepiej oddaje prawdopodobną intencję Chopina (por. t. 113 i 129). Podobnie w t. 389-390.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 48-90

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W KG t. 33-90 opatrzone są kolejnymi liczbami od 1 do 58. Liczby te są następnie wykorzystane do skrótowego oznaczenia t. 375-432, będących powtórzeniem t. 33-90. 

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 49

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Wa ma tu akcent krótki. Wyraźne akcenty długie w pozostałych źródłach świadczą o prawdopodobnej niedokładności notacji w tym wydaniu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa

t. 51-56

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa i Wf

!!!   [= TGTU; miniatura cała pr.r. na jednej 5linii]

Interpretacja kontekstowa łuku KG (→Wn)

!!!   [od t. 52]
..

Łuk KG jest wyraźnie niedokładny – prawy koniec wypada na końcu t. 56 (w Wn umieszczono ten koniec nad początkową ćwierćnutą). Sugeruje to, że i lewy koniec może być przesunięty w prawo. Wobec tych niedokładności do tekstu głównego przyjmujemy zgodną i niebudzącą wątpliwości wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności KG