mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 85-86

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki A

Propozycja redakcji
..

Łuk frazowy zaczyna się w A na początku taktu, obejmując także przednutkę. Oprócz tego A ma jeszcze krótszy łuk, obejmujący triolę ósemkową. W Wn (→Wf→Wa) umieszczono tylko jeden łuk, rozpoczynający się od pierwszej nuty trioli. Podajemy łuk frazowy A, pomijając dodatkowy łuk dotyczący trioli (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 89-91

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki A (interpretacja kontekstowa)

Dosłowny odczyt A (→Wn1→Wf→Wa)

Uzupełnienie w Wn2 (→Wn3)

Propozycja redakcji
..

W A tok pisania był przerwany zarówno między t. 89-90 (przez skeślony fragment), jak i między t. 90-91 (przejście do nowej linii tekstu). Spowodowało to niejasną w szczegółach i niepotrzebnie skomplikowaną notację łuków.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn

t. 91-92

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki w A

Łuk Wn1

Bez łuków w Wf (→Wa1→Wa2)

Łuk Wa3

Łuk Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym podajemy łuk frazowy A, natomiast nie uwzględniamy drugiego łuku pod triolą ósemkową (por. Ogólne zasady redakcyjne, punkt 16). Identyczne rozwiązanie przyjęto w Wn2 (→Wn3). Łuk Wn1 jest uproszczonym odczytem notacji A. Brak łuku w Wf (→Wa1→Wa2) jest z pewnością błędem, który w Wa3 próbowano poprawić, dodając zmodyfikowaną wersję łuku Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 92

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk nad triolą w A (→Wn1→Wf→Wa)

Bez łuku w Wn2 (→Wn3)
..

W A (→Wn1→Wf→Wa) triola na 2. mierze taktu objęta jest dodatkowym łukiem. Pomijamy go zgodnie z Ogólnymi zasadami redakcyjnymi, punkt 16. Łuku tego nie uwzględniono także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Łuki "triolowe"

t. 93-94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy zgodną w zasadzie wersję źródeł: jedyną różnicą jest brak dokończenia drugiego łuku na początku t. 94 (w nowej linii). Łuki te w tym kontekście znaczą praktycznie to samo, co jeden łuk, toteż dla zachowania spójności z notacją sąsiednich taktów proponujemy i takie rozwiązanie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn