Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 79-80

Mniej prawdopodobne odczytanie łuku A (→Wn1WfWa)

Bardziej prawdopodobne odczytanie A (→Wn2Wn3)

Moment zakończenia łuku w t. 80 nie jest w A jednoznaczny. Liczne w całym op. 24 przykłady łuków "obejmujących" można uważać za argument za doprowadzeniem łuku tylko do 2. ósemki taktu. W ten sposób odtworzono ten łuk w Wn1 (→WfWa). Jednak łuki "celujące" również są w A obecne, a w tym wypadku kontekst muzyczny przemawia zdecydowanie za takim rozumieniem omawianego łuku:

  • w tej części utworu, w mazurkowym rytmie  ósemki nigdy nie są oddzielone od następującej po nich ćwierćnuty;
  • w równoległym wariancie zakończenia tej frazy w t. 75-76 Chopin dokonywał w A poprawek łukowania; ich rezultat można uważać za miarodajny także w tym miejscu.

Łuk doprowadzony do ćwierćnuty na 2. mierze taktu ma Wn2 (→Wn3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.