Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Późniejszy nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Drugi nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 16-17

Bez łuku w A (→WnWf)

Łuk w Wa

Dodany w Wa łuk l.r. jest prawdopodobnie wynikiem adiustacji wydawcy (por. inną uwagę w tym takcie). Możliwe jest również pomyłkowe powtórzenie łuku z t. 15-16. W tekście głównym zachowujemy jedyną autentyczną wersję A (→WnWf).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.