mUltimate Chopin

WN 29, Walc e-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 122

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez znaku w Wp

Kropka staccato w Wn
..

Tak jak w t. 18, brak kropki staccato w tym takcie to prawdopodobnie przeoczenie Chopina – por. t. 114. Kropkę dodano w Wn zapewne przez analogię z t. 114 (lub pomyłkę – w analogicznych t. 18 i 50 nie dodano kropki).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 122

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Bez łuku w Wp

Łuk w Wn
..

Brak łuku w Wp to jedna z kilku usterek w tym fragmencie Walca (patrz t. 115). W tekście głów­nym dodajemy łuk, tak jak to zrobiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp

t. 124

Utwór: WN 29, Walc e-moll

 w Wp

EZTU tylko gwiazdka

Bez oznaczeń w Wn

[]  proponowane przez redakcję
..

Wersja Wn i nasz tekst główny to dwa alternatywne sposoby poprawienia błędnego zapisu Wp, w którym w takcie tym umieszczono jedynie znak , bez odpowiadającego mu znaku .

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy Wp

t. 125

Utwór: WN 29, Walc e-moll

..

W Wp1 (→Wp2) nie ma  obniżającego fis2 na f2. Oczywisty błąd poprawiono w Wn. Kasownik dodano przy tej nucie także w Wp3 (→Wp4), umieszczono go jednak z niewłaściwej strony nuty – z prawej. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku , Błędy Wp , Adiustacje Wp

t. 143

Utwór: WN 29, Walc e-moll

Notacja Wp1 (→Wp2) i Wp4

! miniat: Corel, ten takt, obie pięciolinie, bez napisu pomiędzy i pedału i bardzo zbliżone do siebie w pionie.                TGTU = 2 pauzy pr.r.

Notacja Wp3

EZnieU1 = laska E1 w dół + pauzy jak war_11

Notacja Wn

EZnieU = pauza całotaktowa na górnej pięciolinii
..

Notacja Wp1 (→Wp2), w której na górnej pię­ciolinii nie ma 1. miary taktu, choć formalnie nie­dokładna, może być jednak autentyczna, gdyż Chopin często pomijał pauzy precyzujące układ głosów lub wypełniające takt przy quasi-polifo­nicznej notacji (np. w pr.r. w t. 117-119). W tek­ście głównym pozostawiamy ją zatem bez zmian, gdyż nie wydaje się, by mogła jakoś zmylić gra­ją­cych. W Wn uzupełniono takt na górnej pię­cio­linii, zastępując 2 pauzy ćwierćnutowe pauzą całotaktową. Ciekawą, choć raczej niefortunną próbę poprawy pierwotnego zapisu podjęto w Wp3, dodając dodatkową laseczkę dolnej nucie oktawy, E1. Dodatek ten usunięto w Wp4, przywracając pisownię Wp1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wp , Adiustacje Wp