mUltimate Chopin

op. 29, Impromptu As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 104

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Dodajemy bemol ostrzegawczy przy des3. Znak dopisano obcą ręką w A i wydrukowano w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach

t. 121

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

Ósemka staccato w A (→Wn)

Ćwierćnuta staccato w Wa

Ćwierćnuta w Wf

Propozycja redakcji (układ graficzny A)
..

Źródła różnią się wartością rytmiczną akordu. Podajemy naturalniejszą w tym kontekście wartość ćwierćnuty występującą w Wf i Wa. Niewykluczone, że Chopin, pisząc w A ósemkę, omyłkowo przepisał wersję t. 117.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 126-127

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

A

Wf

Wn (staccato zamiast fermaty)

Wa
..

Dużą część różnic w notacji końcowych akordów można złożyć na karb błędów odczytania rękopisów oraz zmian i uzupełnień dokonywanych przez wydawców. W rezultacie za istotnie różne trzeba uznać jedynie pisownie A i Wa, jednak i one dają praktycznie jednakowy efekt dźwiękowy przy uwzględnieniu autentycznej pedalizacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn