Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Drugi nakład Wn2
Wn4 - Trzeci nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Późniejszy nakład Wa1
porównaj
  t. 83-85

Pedalizacja Wf,

Wa

Wariantowa propo-
zycja pedalizacji,
oparta na Wf i Wa.

Brak pedalizacji
w A (→Wn)

Brak pedalizacji w A (→Wn) to raczej niedokładność pisowni.
W A Chopin rozpoczął pisanie trzeciej części utworu bez oznaczeń pedalizacji, pierwsze znaki pojawiają się dopiero w t. 105, rozpoczynającym kolejną stronę rękopisu. Pojawienie się oznaczeń wraz z nową stroną, a bez widocznego związku z muzyką, wskazuje na przeoczenie Chopina (por. uwagi do t. 87-88, 93 i 121). Przeglądając całość Chopin dopisał pedalizację w t. 12-13 i 94-95, co potwierdza, że brak oznaczeń w pozostałych taktach odcinka obejmującego t. 83-104 nie był zamierzony.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.