Zagadnienia : Obce dodatki w rękopisach
t. 1
|
Utwór: WN 55, Walc f-moll
..
Określenie gatunkowe Valse zapisane zostało przez Chopina w AR, AE, AG. Dodatkowo, zapisane obcą ręką: Określenie Valse zanotowane jest również w KC i KY, natomiast nie mają go AO, AK i KX. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Obce dodatki w rękopisach |
|
t. 5-13
|
Utwór: op. 30 nr 2, Mazurek h-moll
..
W t. 5 i 13, w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed G w basie i g1 w pr.r. Ten drugi znak dodano również w obu taktach w Wn (dopisany kredką w KF), a w t. 5 także w Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach |
|
t. 7
|
Utwór: op. 28 nr 2, Preludium a-moll
..
W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed e na 2. ósemce. Znak dopisany jest ołówkiem także w KF, jest to jednak dopisek Hermanna Scholtza, późniejszego właściciela rękopisu. W Wn, które również ma ten , widać, że został on dodany w korekcie druku, gdyż nie przewidziano na niego miejsca przy rozplanowywaniu tekstu. Jest to więc adiustacja wydawcy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach |
|
t. 7-15
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W tekście głównym dodajemy znaki ostrzegawcze – kasowniki przed a1 w t. 7 i 15 oraz przed h1 w t. 13. Zostały one już w KF dopisane przez adiustatora Wn, który dodał jeszcze przed a2 w t. 9. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach |
|
t. 8
|
Utwór: op. 29, Impromptu As-dur
..
Dodajemy bemol ostrzegawczy przy b2. Znak dopisano obcą ręką w A i wydrukowano w Wn. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Obce dodatki w rękopisach , Znaki ostrzegawcze |