Zagadnienia : Ligatura czy łuk

t. 5

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Prawdopodobny łuk motywiczny w Wf (→Wn,Wa)

Możliwy łuk przetrzymujący w Wf (→Wn,Wa)

..

Wobec braku [A] trudno ustalić czy łuk nad nutami g w Wf (→Wn,Wa) jest łukiem przetrzymującym te dźwięki, czy też motywicznym (w autografach Chopina kształt łuków pozwala na rozróżnienie obu tych rodzajów). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobny jest tu łuk motywiczny.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Ligatura czy łuk

t. 10-11

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuku w AI i Wn

Łuk do t. 11 w Af

TGTU

Łuk w t. 10 w Wf (→Wa)

od 2 do 3

..

Brak łuku w Wn to niedopatrzenie, prawdopodobnie sztycharza, gdyż łuki w analogicznym motywie w t. 11-13 są w tym wydaniu obecne. Łuk Wf (→Wa) jest niedokładny i mylący – wygląda jak przetrzymanie fis1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Ligatura czy łuk

t. 22-23

Utwór: op. 50 nr 3, Mazurek cis-moll

Bez łuku w AI

!!!   miniat: tu Corel                       Tu bez kliszy 

Łuk motywiczny w Af i Wn

Łuk przetrzymujący a w Wf (→Wa)

..

Tak jak w t. 18-19 i 20-21, w tekście głównym podajemy łuk dodany w wersji przygotowanej do druku – Af[An] (→Wn). Łuk w Wf (→Wa) umieszczono od strony główek nutowych, co nadało mu pozór łuku przetrzymującego a.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Ligatura czy łuk

t. 201-202

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Łuk dis1-h w Wf (→Wa1)

Wf, Wa1 zamiast ligatury łuk dis1-h (201-202)

Łuk przetrzymujący h w Wn i Wa2 (→Wa3)

Wn, Wa2,3 TGTU=ligatura

..

W Wf łuk przetrzymujący h odtworzono niedokładnie, tak iż wygląda jakby miał łączyć dis1 na 3. mierze t. 201 z h w t. 202. Tak też to zrozumiano w Wa1, w którym łuk już wyraźnie łączy te dwie nuty. Niewątpliwy błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Ligatura czy łuk