![](/build/images/logo_left.png)
![](/build/images/en-button.f0fc0795.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
Zagadnienia : Autentyczne korekty KF
t. 1
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W A nie ma tytułu ani dedykacji (ołówkowy dopisek u góry 1. strony wydaje się identyfikować rękopis do celów porządkowych). W tekście głównym podajemy je według kompletnej i pozbawionej błędów wersji KF (→Wn). W Wf (→Wa1→Wa2) pominięto tytuł szlachecki adresatki dedykacji oraz popełniono kilka błędów w jej imieniu i nazwisku. Wa1 (→Wa2) ma ponadto dodatkowy, nieautentyczny tytuł "La Méditation". Na zbiorczej stronie tytułowej Wa3 pominięto zarówno ten dodatek, jak i dedykację, oznaczono natomiast Scherzo jako drugie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dedykacje , Błędy Wa , Autentyczne korekty KF |
||||||||||||
t. 2-4
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
Para widełek kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF |
||||||||||||
t. 5-13
|
Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll
..
Kontrastujące wskazówki dynamiczne w t. 5, 9 i 13 zostały najprawdopodobniej dopisane w KF przez Chopina, tak jak szereg innych oznaczeń (np. widełek dynamicznych czy akcentów). Trzeba jednak zaznaczyć, że znaki te, mimo że nie odbiegają kształtem od niektórych niewątpliwie Chopinowskich (np. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Autentyczne korekty KF |
||||||||||||
t. 5-8
|
Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll
..
W Wf pedalizacja tych taktów wskazana jest ogólnikowo znakiem kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Autentyczne korekty KF |
||||||||||||
t. 6-8
|
Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll
..
W tekście głównym podajemy parę widełek kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty KF |