mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Skrótowy zapis oktaw

t. 69-70

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Oktawa w KLI

!!!   miniat: te takty, tylko l.r., bez pedału.    Tutaj: tr= c z ósemką w obu taktach, zligowane;      red=oktawa C-c zligowana

C w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU
..

Przetrzymana oktawa w KLI jest z pewnością pierwotną wersją linii basowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Skrótowy zapis oktaw

t. 69

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Podobnie jak w innych analogicznych miejscach, w Wf (→Wa) oktawy partii l.r. od 2. miary do końca taktu zapisane są w uproszczony sposób z użyciem wskazówki con 8va.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 71

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Oktawa Cis1-Cis na początku taktu zapisana jest w AI i Wf (→Wa,Wn1→Wn2→Wn3) skrótowo, za pomocą 8.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 73-76

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez łuków w KLI

!!!   miniat:  tylko dolna 5-linia, 4 takty ścieśnione.    Tu  tr=tylko górne G z 8-kami pod, bez lig;    red=oktawyx4 bez lig

Bez łuków w Wf

!!!   tylko dolne łuki

Łuki w Wn i Wa

!!!      TGTU (2x2 łuki)
..

W Wf brak łuków przetrzymujących górne dźwięki oktaw w t. 73-74 i 75-76. Zdaniem redakcji najbardziej prawdopodobne jest tu nieporozumienie przy zamianie pierwotnej, skrótowej notacji oktaw za pomocą 8 pod górnymi nutami na zwykłą pisownię. W KLI oktawy, notowane w opisany, skrótowy sposób, w ogóle nie są przetrzymane, co najprawdopodobniej jest pomyłką.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Skrótowy zapis oktaw

t. 78

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Oktawy w A

!!!   miniat: ten takt, tylko l.r.       Tu tr= 2x 8 pod Des;     red= 2x oktawa Des1-Des z obniżonym wiązaniem i przedłużeniem 4 lasek

Pojedyncze Des w Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU
..

Nie ma pewności, czy oktawy, zanotowane w A skrótowo za pomocą cyfr 8, nie zostały w Wf (→Wn,Wa) po prostu przeoczone. Stylistycznie obie wersje wydają się równorzędne. W tekście głównym podajemy wersję wydań, gdyż Chopin mógł ją uznać za właściwą, nawet jeśli powstała przypadkowo (w żadnym z egzemplarzy lekcyjnych nie ma w tym miejscu naniesień).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Skrótowy zapis oktaw