mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy A

t. 9

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

gis w źródłach, odczyt dosłowny

!!!   miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia, ta grupa.                EZTU = kaso g w 4. grupie

g, alternatywna propozycja redakcji

!!!   miniat: corel.                       kaso przed 2. szesnastką = EZnieU
..

Tekst główny jest wersją źródeł odczytaną dosłownie. Jednakże widoczne w A kreślenia i poprawki w tej figurze pozwalają na przypuszczenie, że Chopin zapomniał postawić  obniżający gis na g, zwłaszcza jeśli zmiany wprowadzał już po napisaniu następnej figury, w której niewątpliwie występuje g (z ). Możliwość tę, dającą w rezultacie wersję analogiczną do t. 10, uwzględniamy w wariancie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 10

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

W A brak  przywracającego a2 w 10. szesnastce. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 10

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

Bez łuku w A

!!!   miniat: wycinek, ta grupa, tylko dolna 5-linia.                    Tu bez kliszy 

Łuk w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Brak łuku nad 1. figurą l.r. to niewątpliwa pomyłka Chopina. Łuk dodano w obu źródłach opartych na A, być może nie zauważywszy nawet jego braku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany

t. 10-11

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

..

W A widoczne jest skreślenie dwóch pierwszych ósemek t. 11, zapisanych początkowo jako f2-des2, i łuku przetrzymującego pierwszą z nich z t. 10. Jest to przypuszczalnie korekta omyłkowo wpisanego fragmentu t. 14-15.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy A , Skreślenia A

t. 11

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

Na 3. ósemce Chopin w A przeoczył  podwyższający c1 na cis1. Błąd poprawiono w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf