AsI
Main text
AsI - Working autograph of score
A - Autograph fair copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE3 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FESB - Later French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 259

e2 together with f1 in AsIAf & A (→GEFESB)

e2 after f1 in FE & EE

The version of notation of FE and EE, in which the semiquaver of the top voice was placed after the 3rd quaver of the triplet in the remaining voices, is contrary to the Chopinesque understanding of this combination of rhythms – see bars 45-46. Interestingly, the engraver of FE consistently forced his version of notation (contrary to the basis), whereas the engraver of EE decided to depart from the basis only here.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, FE revisions

notation: Rhythm

Go to the music