A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
GE3 - Revised impression of GE2
GE4 - Corrected impression of GE3
GE1a - Album German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Amended impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 141

Slur to b1 in A, literal reading

Slur to end of bar in FE (→GE,EE)

In the available photograph of A, the slur reaches only b1, which seems to emphasise the meaning of the voice separated by the additional crotchet stems. As it may be an inaccuracy of notation or even an effect related merely to the quality of the photo, not exactly the best (cf. the slur in b. 138 that is certainly supposed to reach the end of the bar), in the main text we give the version of FE (→GE,EE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music