FE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Corrected impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 273

d in A (→FC,FEEE) & GE2 (→GE3)

in GE1

The crossings-out in A prove that Chopin initially wrote here an octave, like in analogous bars. This explains to a certain extent the two-part notation of the E-d seventh in the next bar. It could have influenced the perception of the engraver of GE1 of this place, both in terms of the ties in b. 274-275 and the top note of the L.H. part in the discussed bar. However, neither a common mistake nor, which is least likely, a revision unifying the text with the version of b. 294 can be ruled out. The correct text was restored in GE2 (→GE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.