GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 496-497

Slur from quaver in FE (→EE,GE1GE2)

Slur from semiquavers in GE3

A later start of the slur in GE3, although seemingly justified, is probably contrary to Chopin's final intention. The traces visible in FE prove that the four-bar slur starting from the 1st quaver resulted from proofreading – originally, these bars were provided with shorter slurs, out of which the first one, encompassing bar 496 only, most probably started after the 1st quaver. See also bars 500-503

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: GE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Slurs

Go to the music

.