Issues : Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering based on FES

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

..

In the main text, in bar 106 we give a fingering based on the complementary entries in FES in bar 106 and 108 – cf. General Editorial Principlesp. 17. It is characterised by regular changes of hand position – the 1st finger falls on eboth in the ascending and descending parts of the passage. The digits written in those bars in FEH describe a different fingering, in which in the ascending part of the passage the 1st finger falls on b1, which, at the expense of a broader hand position – b1-c3 – allows for a slightly easier change of position.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering written into FEH in bar 108

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 106-108

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering based on FES

Fingering written into FEH in bar 108

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 109

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering written into FEH

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE

..

The fingerings of three sources, although marked differently, are completely compliant.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FES , Annotations in FEH

b. 110

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt II

Fingering written into FES

Fingering written into FEH

Fingering based on FES & FEH

No teaching fingering

..

Like in the R.H., the fingering digits written in FES pose problems in their interpretation, particularly those concerning e2 (1?) as well as b1 and d2 on the 3rd beat of the bar (4?, 1?). Generally, the fingering of FEH is totally compliant with the indications of FES – possible differences may occur only on the last two semiquavers on the 3rd beat of the bar, for which the interpretation of the entries in FES is questionable. In this situation, in the main text we give fingerings stemming from both copies, creating a coherent whole.  

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES , Annotations in FEH