GE1
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 523

5 quavers in FE (→EE)

4 semiquavers in GE

Like in bar 168, it is not entirely clear whether the change of the manner of writing down the grupetto was an arbitrary decision of GE or the original version, corrected then in FE. In the discussed bar, FE bears visible traces of changes performed in print (they are absent in bar 168); however, it seems that they concerned reduction of the number of small notes between the d2 crotchet and the f2 quaver from five to four and not their beam. Therefore, the accuracy of the above observations would support the first possibility, i.e. an arbitrary change introduced in GE

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Ornaments

Go to the music