A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 310

The natural raising a to is written in A with pencil. The sign clearly differs from both typical Chopinesque naturals and the signs added in bar 314 (as well as from the  written with pencil in the part of the clarinet I in Morch in this place). Moreover, a denser text in GE1 suggests that in this edition a corresponding sign was added only in the proofreading. Therefore, it may be one of the later, foreign additions – cf. bar 256.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Foreign hand additions in manuscripts, Omission of current key accidentals, Errors of A, Authentic corrections of GE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa