FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 81

c2 tied in A & GE2

c2 repeated in GE1 (→FEEE)

Our variant suggestion

It is hard to decide whether the missing tie of cin GE1 (→FEEE) is a result of the removal of the tie by Chopin or of the engraver's inaccuracy. The latter seems to be more likely, since there are no traces of deleting the tie; moreover, in the version of A the 1st half of the bar clearly differs from bar 32 (such differences are characteristic for Chopin). On the other hand, while proofreading the 2nd half of the bar in FE, Chopin did not restore the version with the tie, which can be considered a proof of acceptance of repeating the discussed note. In this situation, in the main text we suggest a variant solution.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of GE

notation: Rhythm

Go to the music

.