GE
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 76

a2 in A

g2 in GE (→FEEE)

The version of the editions may be a result of Chopin's proofreading in GE1 (cf. the 1st mov., bar 87). According to us, it is a mistake of the engraver that is more likely in this situation – a comparison of three analogous bars (bars 8, 27 and 76) suggests that Chopin gradually differentiated the rhythmic aspect, without changing the melodic scheme, in which the gnote appears only in the end of the bar. The version with the ggrace note, meanwhile, does not add anything with respect to rhythm; in turn, it interferes with the melodic scheme through the premature appearance of g2. Due to this reason, in the main text we leave the version of A.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, Authentic corrections of GE

notation: Pitch

Go to the music

.