A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 167

Slurs from 2nd quaver in A (→GE)

Slurs from 1st quaver in FE (→EE)

Differently than in analogous bars 161-166 and 168, in GE both slurs begin from the 2nd quaver in the group. It is almost certainly a result of proofreading – probably a Chopin one – since the slurs of A, particularly the second one, are exceptionally inaccurate here. The difference in slurring was not included in FE (→EE), which may be explained by distraction or a unifying revision. It is also possible that the slurs in GE1 were changed in the last phase of proofreading, already after the copies had been sent to Paris.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, GE revisions, Authentic corrections of GE, FE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.