½A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 101-103

Dashes to middle of bar 103 in A

No signs in GE1 (→FEEE)

cresc. - - to end of bar 103 in FED

Dashes to end of bar 103 in GE2

Dashes to end of bar 103 suggested by the editors

The missing dashes marking the range of cresc. is a typical inaccuracy of GE1 (→FEEE). The dashes were added in GE2, leading them – differently than in A – to  in bar 104. According to us, the notation of A is indeed inaccurate, hence in the main text we suggest an appropriate extension of the dashes' range.
The not too legible entry in bars 102-103 in FED most probably means cresc. up to the end of bar 103, which would confirm our decision of marking its range this way.  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED, Inaccuracies in GE

notation: Verbal indications

Go to the music

.