In A Chopin most probably introduced a staccato dot for the 1st quaver in the L.H. in bar 13 and certainly in bar 17. Both signs were included in FE. As bar 15 is generally a repetition of bar 13, the absence of the dot in the analogous place can be considered Chopin's oversight. In turn, as a result of an unquestionable oversight of the engraver, in GE1 there is no dot in bar 17 – the sign was already in FE. To the main text we adopt the complete articulation of GE2 (→GE3→GE4→GE5).
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions
issues: Errors in GE, GE revisions, Inaccuracies in A
notation: Articulation, Accents, Hairpins
